从湖州走向世界,Lin Yutang是什么人

1895年出生于福建龙溪(今漳州平和坂仔)一个基督教家庭,父亲为教会牧师。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。

林语堂(1895-1976),福建省漳州人,世界知名的作家、翻译家、学者,中西文化交流的杰出使者。原名和乐,后改玉堂、语堂。他“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”,在文学、哲学、红学、语言学和中外文化交流等众多领域都取得了巨大的成就,曾任国际笔会副会长,并被提名为诺贝尔文学奖候选人,在文学界和学术界都产生深远影响,拥有崇高地位。他为人类文化做出了杰出的贡献,是一位跨越国界的世界文化名人。

1919年秋赴美哈佛大学文学系,读了一年,助学金却被停了,林语堂只好前往法国打工,后来到了德国。先在耶拿大学攻读,1922年通过转学分的方式获得了哈佛大学的硕士学位,后又到莱比锡大学攻读比较语言学,1923年获得博士学位,期间结识了同在德国留学,后成为一代教育大家的厉麟似。1923年回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。

林语堂祖籍在漳州市芗城区天宝镇五里沙村。他的父亲林至诚在五里沙度过了青少年时代,曾做过小贩,24岁时入教会神学院,后来成为牧师,被派去平和县坂仔镇传教。他的母亲杨顺命是出身贫寒、老实忠厚的普通农家妇女,一生中共有八个儿女。林语堂1895年10月10日诞生在平和坂仔,6岁在教会办的铭新小学读书,10岁随在厦门鼓浪屿寻源书院读书的三哥到鼓浪屿养元小学读书,小学毕业后也进寻源书院读书。

图片 1

林语堂从厦门寻源书院毕业后,于1911年到上海圣约翰大学读书,1916年大学毕业后到北京清华学校(即后来的清华大学)任教。1918年在《新青年》杂志发表第一篇文章《汉字索引制说明》,显示了自己的才华,受到广泛关注。林语堂关心文学革命,支持提倡白话文。1919年与廖翠凤结婚后,即偕夫人赴美留学,先后在美国哈佛大学、德国莱比锡大学深造,研究文学、语言学,获博士学位。

1924年后,为《语丝》主要撰稿人之一并在《语丝》上发表第一篇文章《论士气与思想界之关系》。1925年,任教育部所属“国语罗马字拼音研究委员会”委员,并出版《末笔检字法》。1926年,到厦门大学任文学院长,写杂文,并研究语言。1927年任外交部秘书。1928年,任中央研究院英文总编辑,发表独幕悲喜剧《子见南子》,并出版《开明英文读本》。1929年,任中研院史学特约研究员,及上海东吴大学法律学院英文教授。1930年,国际笔会中国分会于上海成立,林语堂为发起人之一。1931年,任中研院西文编辑主任,及史语所兼任研究员。1932年创办《论语》半月刊,以“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”为编写范围与态度(翌年提出),提倡幽默文学。1933年3月1日,林语堂抓住萧伯纳逗留上海的时机,推出《论语》专号,刊登介绍萧伯纳的文章,为社会上的“幽默热”推波助澜。1934年创办《人间世》,出版《大荒集》。1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文,成为论语派主要人物。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》《孔子的智慧》《生活的艺术》,在法国写《京华烟云》等文化著作和长篇小说。1944年,曾一度回国到重庆讲学。1947年,《苏东坡传》费时三年完成,是先生最偏爱的作品。1948年,赴巴黎出任联合国教科文组织艺文组主任。

林语堂1923年学成回国,任北京大学教授兼北京师范大学讲师。1924年11月,《语丝》创刊,他是长期撰稿人之一。1926年1月后任北京女子师范大学教务长兼英文系主任。同年5月去厦门大学任教授兼文科主任。1927年3月到武汉任国民政府外交部秘书,不久即去上海。11月起在蔡元培主持的中央研究院任职。1932年,参加中国民权保障同盟。1932年创办《论语》,1934年创办《人间世》,1935年又办《宇宙风》,提倡“幽默”、“闲适”、“性灵”的小品文,被誉为“幽默大师”。1934年夏,他应赛珍珠之约,用英文写成《吾国与吾民》,在美国出版后一版再版,成为红极一时的畅销书。

图片 2

林语堂1936年8月去美国从事写作活动,1940年5月至8月、1943年秋至1944年春曾两次回国。还曾到法国等欧洲国家居住或游览。1947年曾出任联合国教科文组织艺文组主任,1952年在美国创办《天风》月刊。他曾刻苦钻研,发明中文打字机,但未投入批量生产。1954年曾任新加坡南洋大学校长。在海外,他用英文写了《京华烟云》(即《瞬息京华》)、《风声鹤唳》、《朱门》、《生活的艺术》、《苏东坡传》、《武则天传》等,介绍中国人的性情、哲学,将东方文化向西方人敞开。抗日战争期间,他与旅美华侨一起,以各种方式支援祖国人民的正义斗争。

1952年,在美国与人创办《天风》杂志。1954年,赴新加坡筹建南洋大学,任校长,因林语堂与南洋大学校董发生分歧,仅上任半年。1966年定居台湾,出版《平心论高鹗》,讨论《红楼梦》后四十回真伪问题,引发红学辩论。1967年,受聘为香港中文大学研究教授,主持编纂《林语堂当代汉英词典》。1972年10月,《林语堂当代汉英词典》编竣出版,林语堂视此为写作生涯巅峰之作。1975年,被推举为国际笔会副会长;出版《京华烟云》,被提名为诺贝尔文学奖候选人。1976年3月26日在香港去世,四月移灵台北,长眠于故居后园中,享年八十岁。

林语堂晚年思乡心切,1966年6月回台湾定居。60年代后期,他用中文撰写发表了300多篇文章,其间的作品大多收入《无所不谈合集》。他曾先后出席国际大学校长协会、国际笔会大会等重要会议,被推举为国际笔会副会长,并因《京华烟云》一书被提名为诺贝尔文学奖候选人。1972年,林语堂主编的《当代汉英词典》出版。1976年3月26日病逝于香港。4月1日,安葬于台北阳明山永福里住所(现仰德大道二段141号)后花园里。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

林语堂才学广博,学贯中西,一生大约写了60本书、上千篇文章。据不完全统计,世界上出版的各种不同版本的林语堂著作约700种,其中中文版和外文版各300多种。林语堂是我国最早把英文Humour译为“幽默”的人,他还是一位编辑家,先后创办主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等刊物,提倡幽默、性灵文学。

林语堂热爱家乡,在他的自传和许多著作中满怀深情地描绘家乡的水光山色和风俗人文。他认为“山的力量巨大得不可抵抗”,说自己“天真、率直、自然”的人品来自于大山,并自称是“山乡的孩子”。坂仔的秀美山水和他的乐天派父亲、基督教家庭一起溶入他的血液。他曾从国外寄小麦、甘蔗等的良种回到家乡五里沙村,并为解决家乡缺水问题而捐建了一口池塘。如今,五里沙村的村民们提到林语堂,还怀着深深的崇敬和感激之情。他父母长眠地(合葬墓)一直受到妥善保护,即使在“文革”破四旧中也毫发无损,就可以说明家乡人民对林语堂的敬重。(许初鸣)

 

 编辑:碧荷

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注